Selembar Benang 10

Selembar Benang kali ini masih berkaitan dengan isu nombor, seperti dalam Selembar Benang 8 dan Selembar Benang 9. Terdapat beberapa kesilapan yang biasa dilakukan oleh orang ramai dari segi penulisan nombor, antaranya ialah:

1. Kesilapan menulis nombor bilangan ke berapa.

Dalam sistem penulisan bahasa Melayu yang betul, ke dan sesuatu angka hendaklah dipisahkan oleh tanda sempang (-), iaitu berbentuk ke-50 (k mestilah berhuruf kecil kecuali  pada tajuk yang dieja dengan semua huruf besar). Bagi angka berbentuk roman, angka itu boleh berdiri sendiri tanpa ke yang telah membawa maksud yang dikehendaki.

Contoh:

Salah: ke 4

Betul: ke-4

Salah: ke-IV/ke IV

Betul: IV

2. Kata bilangan seperti setengah-setengah, tiap-tiap, berbagai-bagai dan kedua-dua tidak boleh disingkatkan.

Contoh:

Salah

a. setengah orang

b. tiap murid

c. berbagai warna

d. kedua mempelai

Betul

a. setengah-setengah orang

b. tiap-tiap murid

c. berbagai-bagai warna

d. kedua-dua mempelai

3. Kata para tidak boleh diulang.

Contoh:

Salah: Para-para penduduk perlu bekerjasama

Betul: Para penduduk perlu bekerjasama

4. Kata bilangan tentu seperti satu, dua dan tiga tidak boleh didekatkan dengan kata bilangan pecahan, seperti suku dan setengah.

Contoh:

Salah: dua setengah meter

Betul: dua meter setengah

Salah: dua suku jam

Betul:dua jam suku

Salah:tiga setengah ringgit

Betul: tiga ringgit setengah

Sambungan Selembar Benang

Landskap vs lanskap

Ejaan yang betul bagi landskap ialah landskap bukan lanskap. Walau bagaimanapun, sebutan bagi perkataan itu hendaklah mengikut ejaan lanskap.

Faksimili vs faksimile

Ejaan bahasa Melayu bagi facsimile ialah faksimile bukan faksimili. Ejaan bagi fax pula ialah faks.

Trend vs tren

Perkataan bahasa Inggeris trend (arah aliran) dieja trend dalam bahasa Melayu bukan tren kerana tren bermaksud kereta api.